Between fondue and raclette
It was a hiking route that I was looking forward to for a long time - from Brunni, little village in the canton Schwyz, to a view point between Grosser Mythen and Kleiner Mythen. The names of these two mountains suggest that one of them is the big one, and another is the small, and,... Continue Reading →
Если вы ищете версию на русском, она здесь. For an easy hike with friends I chose lake Klöntal (Klöntalersee), located 1.5 hours from Zurich by public transport. It is easy to get to the lake: first we took a train from Zurich to Glarus - that is the same-name capital of the canton, afterwards we... Continue Reading →
If you are looking for an English version, it is here. Для коротких летних поездок на выходные, когда вы хотите и горных походов, и расслабляющего отдыха в одном месте, лучше всего подойдет Нижний Энгадин - Unterengadin - часть долины Энгадин, кантон Граубюнден, прилегающая к австрийской границе. Столицей этого региона является деревушка Скуол, находящаяся почти в... Continue Reading →
If you are looking for an English version, it is here. Для легкого горного похода с друзьями я выбрала озеро Клёнталь (по-другому - Клёнтальское озеро), расположенное в полутора часах езды от Цюриха. Добраться до озера легко: сначала на поезде до городка Гларус – столицы одноименного кантона – затем на автобусе по узкой извилистой дороге. Маршрут... Continue Reading →
Если вы ищете версию на русском, она здесь. For short summer trips, when you want to combine hiking with some relaxing activities, I recommend Unterengadin (Lower Engadin) - a part of the Engadin valley, canton Graubünden, that lies close to the Austrian border. The capital of Lower Engadin is Scuol - a little pretty village,... Continue Reading →
Если вы ищете версию на русском, она здесь. There are mineral springs in Scuol that are used in the mineral spa center Bogn Engiadina: swimming pools, spas, saunas, whirlpools. The swimming part (with water of different mineralization levels and temperature) is very nice: a swimming pool with whirlpools inside the building as well as one outside... Continue Reading →
In you are looking for an English version, it is here. В Скуол есть минеральные источники, на которых построен центр с бассейнами, спа и саунами Bogn Engiadina. Мы жили в отеле Guarda Val, из которого по длинному крытому переходу можно было попасть прямо в центр. Это отличное решение для зимы: не нужно натягивать теплую одежду, топать... Continue Reading →
Someone can say that I pay too much attention to the mountains and trips in Switzerland. Well, I need to admit: I fell in love with them! I never lived next to the mountains and never had such a close experience with them. For me, they represent something magical, something eternal and incredibly sublime; besides, they... Continue Reading →
The first May weekends I spent in the Bernese Oberland – a southern part of the canton of Bern. It has mountains and quite famous ski resorts, but due to the season those resorts were mostly closed, the villages and roads empty. The weather was though very hiking-friendly.
Что делать в Цюрихе, если вы оказались здесь на 2-3 дня? Bahnhofstrasse и вокзал: Летящий ангел Само здание центрального вокзала Приятная прогулка по центру от вокзала к озеру по одной из самых знаменитых швейцарских улиц, мимо дорогих бутиков и исторических зданий крупнейших швейцарских банков Niederdorf - центральная старая часть города Множество баров и маленьких ресторанов... Continue Reading →
Meanwhile in Switzerland 