Medicine, or How to survive

Русский здесь/Russian is here
If you have a cold, flu or something similar, quite often the recommendations that your Swiss doctor will give you is to drink more non-caffeine based teas (camomile, peppermint, berries) and wait until the illness is gone. My doctor so far never gave me any strange prescription/antibiotics that I could have received in Russia in the same situation. Quite a few pills that I was showing to doctors here created laugh and amusement, because they are old and not used anymore due to side effects (especially painkillers). By the way, if you feel any pain, in Switzerland most doctors would try not only to treat the cause, but also to remove this pain as soon as possible by giving very strong pills.
One more thing that I like in Switzerland about the medicine is that in case you feel bad you can save time and go directly to a pharmacy. People working there are medical professionals and pharmacists who can advise you on what help you need (pills, etc.) and if you really should see a doctor.

Если вы простудились или подхватили грипп, обычная рекомендация от швейцарского врача будет пить побольше жидкости (чай без кофеина, травки какие-нибудь) и ждать, когда организм справится сам. Мой доктор пока что ни разу не прописала мне таблетки в стиле Арбидола или антибиотики от простуды. Недавно один из моих друзей, к моему изумлению, сказал, что его доктор дает ему постоянно какие-то серьезные препараты, но такое я слышала только раз.
Многие таблетки, привезенные из России, вызывают смех у местных докторов, так как уже устарели и не применяются из-за побочных действий (особенно это касается болеутоляющих). Кстати, любую боль доктора пытаются унять как можно быстрее – сразу прописывают сильные болеутоляющие, а дальше разбираются с причиной.
В Швейцарии, если ты себя чувствуешь плохо, можно повременить с врачом и пойти в аптеку! В аптеках работают фармацевты и специально обученный медицинский персонал, они обычно рекомендуют препараты и могут сразу сказать, если нужно действительно обратиться к врачу.