Olympics or no Olympics?

 

Русский ниже/Russian is here
Swiss government is planning to nominate the country for hosting Winter Olympics 2026: https://sion2026.ch/. This idea exists already for a while, and there was a previous attempt to nominate the country for games in 2022. This did not happen as Swiss people from the potential hosting canton Graubungen voted against it, so the government had no choice but to stop the idea. This system is quite popular in Switzerland: people vote to accept or reject projects that require a lot of money, for example, in canton Zurich there will a vote soon about money for a new school building.

The topic of Olympics 2026 is especially hot because the estimated costs are approaching one billion Swiss francs, and that is without costs for security that would make 300 millions more. This amount of money creates a lot of discussions (and disapproval) as the previous Olympics in other countries did not prove this event as a particularly profitable investment. I can barely imagine Switzerland as a hosting country because of the prices that would be shocking for almost everyone (except Norwegians and Icelanders, perhaps).


Швейцарское правительство хочет выдвигать страну в кандидаты на прием Зимней Олимпиады 2026: https://sion2026.ch. Эта идея обсуждается давно, в прошлый раз правительство пыталось выдвинуть страну для принятия игр 2022, но этого не случилось. Как часто бывает в Швейцарии, всё уперлось в голосование: кантон Graubunden, в котором проводились бы игры, должен был бы для согласования проголосовать “да”, а затем правительство должно было бы одобрить это. Кантон проголосовал против. Такая система характерна для многих швейцарских инициатив, например, в Цюрихе голосуют совсем скоро по вопросу выделения денег на строительство нового здания школы.

В вопросе Олимпиады 2026 мои коллеги и друзья особенно активны (хотя и не все живут в кантоне Wallis, который будет голосовать): по расчетам, стоимость проведения приближается к одному миллиарду (!) франков, и это не включая траты на безопасность, которые предварительно составят около 300 миллионом франков. Такая сумма порождает очень много вопросов и постоянных дискуссий, учитывая, что прошлые Олимпиады не доказали своей значительной финансовой привлекательности для страны проведения. Мне трудно представить Швейцарию принимающей страной хотя бы потому, что почти для всех туристов (точно кроме норвежцев и исландцев) цены будут выглядеть устрашающе.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: